-
1 ось канала ствола
ствол скважины; диаметр скважины — well bore
Русско-английский военно-политический словарь > ось канала ствола
-
2 давление в канале ствола
ствол скважины; диаметр скважины — well bore
Русско-английский военно-политический словарь > давление в канале ствола
-
3 наводка через канал ствола
ствол скважины; диаметр скважины — well bore
Русско-английский военно-политический словарь > наводка через канал ствола
-
4 стенка канала ствола
Military: bore surface, wall of bore, wall of the boreУниверсальный русско-английский словарь > стенка канала ствола
-
5 загружаться
Загружаться вThe coating alloy in the form of powder is loaded into the bore of a heavy wall cylinder.In the closed drying cycle anthracite is charged into a ball pulverizer mill.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > загружаться
-
6 белая червоточина
white holeBore hole where the wall of the tunnel has the colour of the surrounding woodРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > белая червоточина
-
7 при изготовлении
При изготовлении-- In manufacturing bimetallic cylinders, the coating alloy in the form of powder is loaded into the bore of a heavy wall cylinder.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при изготовлении
-
8 стенки скважины
oil&gas: bore hole walls, wall of the well -
9 вставлять
•Engage the screwdriver end in the notch.
•Taper shank drills are directly fitted into tapered holes in drilling machine spindles.
•A portion of... is cut away and the release mechanism is interposed.
* * *Вставлять в -- to insert into, to work down, to fit into, to enter into, to engage in; to plug into (о вилке, штекере)Insert the mains plug into the wall socket.Coat the piston with the oil and carefully work down into cylinder bore.Engage the gib head taper key in the keyway.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вставлять
-
10 вгонять
несов. - вгоня́ть, сов. - вогна́ть; (вн.)1) ( загонять внутрь) drive (d) in; (вн. в вн.) drive (d into)вгоня́ть гвоздь в сте́ну — drive a nail into a wall
вгоня́ть кого́-л в кра́ску — put smb to the blush
вгоня́ть кого́-л в пот — make smb sweat [swet]
вгоня́ть кого́-л в тоску́ — 1) ( печалить) make smb feel sad 2) (надоедать, утомлять) bore smb (stiff)
••вгоня́ть в гроб разг. — drive (d) to the grave, be the death (of)
-
11 грунтонос
( аппарат для отбора образцов пород из стенки скважины) gun, sampler* * *грунтоно́с м.
sample taker, sampler, formation testerзаряжа́ть грунтоно́с — load a sample takerопуска́ть грунтоно́с ( в скважину) — run a sample taker (into a bore-hole)грунтоно́с рабо́тает на ка́беле — the sample taker is run on a cableбоково́й грунтоно́с — side-wall sample takerпоршнево́й грунтоно́с — piston-type sample takerстреля́ющий грунтоно́с — gun-type sample taker, gun sampler, sampling gunстреля́ющий, многоство́льный грунтоно́с — multishot gun-type sample taker, multishot sample gun* * * -
12 просачиваться
Просачиваться-- Air seeping through the [porous] pipe wall performs this function. (Воздух, просачивающийся...) Просверливать - to drill; to boreРусско-английский научно-технический словарь переводчика > просачиваться
-
13 затрахать
сов. (кого́-л; надоесть кому-л) вульг.bore (smb) stiff; drive smb up the wall
См. также в других словарях:
The Incarnation — The Incarnation † Catholic Encyclopedia ► The Incarnation I. The Fact of the Incarnation (1) The Divine Person of Jesus Christ A. Old Testament Proofs B. New Testament Proofs C. Witness of Tradition (2) The Human… … Catholic encyclopedia
The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle — … Wikipedia
The Tale of Mrs. Tittlemouse — … Wikipedia
The Coventry Martyrs — were a disparate group of Protestant Christians executed in the city between 1512 – 1522 (seven men and two women) and in 1555 (three men). Eleven of them are commemorated by a six metre high monument, erected in 1910 in a public garden in the… … Wikipedia
The Tenth Power — Infobox Book | name = The Waterless Sea title orig = translator = image caption = Cover art for The Tenth Power author = Kate Constable illustrator = cover artist = Matt Manley country = Australia language = English series = The Chanters of… … Wikipedia
The Devil Wears Prada (film) — Infobox Film name = The Devil Wears Prada caption = Promotional poster for The Devil Wears Prada director = David Frankel producer = Wendy Finerman writer = Lauren Weisberger (novel) Aline Brosh McKenna (screenplay) starring = Meryl Streep Anne… … Wikipedia
The Mole (Australia season 4) — The Mole in Paradise Country of origin Australia No. of episodes 10 Broadcast … Wikipedia
bore — bore1 [bôr] vt. bored, boring [ME boren < OE borian, to bore < bor, auger < IE base * bher , to cut with a sharp point > Gr * pharein, to split, L forare, to bore, ferire, to cut, kill] 1. to make a hole in or through with a drill or… … English World dictionary
The Wardstone Chronicles — 200px The Spook s Apprentice The Spook s Curse The Spook s Secret The Spook s Battle The Spook s Mistake The Spook s Sacrifice The Spook s Nightmare The Spook s Destiny The Spook s Blood Author … Wikipedia
Wall gun — Wall guns were large caliber smooth bore muskets that were used in the 16th through 18th centuries by defending forces to break the advance of enemy troops. They were too heavy to be fired from the shoulder and so were usually rested on window… … Wikipedia
The Nervous Set — the jazz musical born in St. Louis’ legendary Gaslight Square entertainment district in 1959, described the Beat Generation, the young people in post World War II, pre Vietnam America, swimming in disillusioned angst and apathy, angry, poetic an … Wikipedia
